A bibliography of writing by Māori in English
"A Letter From A Youth, Auheke, To The Rev. John Noble Coleman, Translated By Richard Davis." A Memoir of the Rev. Richard Davis, for thirty-nine years a missionary in New Zealand. John Noble Coleman. London: James Nisbet, 1865. 442-452. Rpt. in Māori is my name: historical Māori writings in translation. Ed. John Caselberg. Dunedin, N.Z.: John McIndoe Limited, 1975. 37-38.
In this account by Auheke, he describes his life at the missionary compound at Waimate and speaks of impending war in New Zealand.
Browse by author
Bibliographic research by Bridget Underhill
Database and website developed by Christopher Thomson